Контаминация мелодии народного эпоса
Узбекская музыкальная классика бесценна по своей значимости. Произведения, созданные на основе узбекских эпических сказаний - народных дастанов и их мелодий, занимают прочное место в классической музыке, в репертуаре хафизов, бахши. Песня "Найлайин" ("Как мне быть?"), написанная народным артистом Узбекистана, Каракалпакстана и Тукменистана Камилжаном Атаниязовым - одна из них. В ее основу полотен отрывок из дастана "Ошик; Гариб и ШоХ,санам" ("Влюбленный Гариб и Шахсанам"), где печальная Шахсанам рассказывает своей придворной служанке - верной помощнице Акче о разлуке с любимым - Гарибом, которого шах Аббас сослал на чужбину. Стиль направления музыки - "зоринжи" (узб. - "зорланувчи" - сетующий на свою судьбу). В хорезмских дастанах каждый напев имеет название - "нома" - музыкальные сочинения диапазоном от пятиладового объема - си-бемоль большой октавы до ноты до второй октавы, которые предваряются специальным словесным текстом, определяющим их содержание. Песни бывают самых разных размеров и сочиняются самостоятельно автором или заимствуются им из истории, народного сказания, какого-либо художественного произведения и т.п. Название подсказывает их содержание (например, "прощание", "жалоба",...