Акваархитектура Бухарского Оазиса

Х - Начала ХХ в. В условиях жаркого и засушливого климата Средней Азии вода здесь имела особо важное значение. В регионе издревле использовали искусственное поливное земледелие, хорошо была развита система ирригации. Города традиционно возводились вблизи рек и снабжались каналами, от которых по всему городу расходилась ветвь арыков (небольших каналов). По мере возможности вырывались колодцы с грунтовой водой для питья. Для хранения воды и в целях благоустройства в городах и селах делали открытые водоемы - хаузы. Вдоль караванных дорог строили специальные крытые водоемы - сардобы, которые снабжали водой путников и животных. Наиболее древние и крупные сардобы в относительно большом количестве сохранились в Бухарском оазисе - крупном культурном и торгово-ремесленном центре на Великом шелковом пути. TЦентр оазиса - Бухара - один из древнейших городов Средней Азии с 2500-летней историей. Издревле он состоял из трех частей: крепости с резиденцией правителя; шахристана - древнего ядра города, расположенного к западу от крепости; окружавших их предместий - рабадов, обнесенных оборонительной стеной. В XVI в. план города получил вытянутое с...
Read More

Splendour of Bukhara

If we evaluated architectural monuments considering them as they are - out of analogues and comparison we would obtain just a part of information. The monuments our ancestors constructed caused a powerful resonance in the utmost places of the earth. Evidences proving a high value of our monuments are amazing; they give the opportunity to see the history of our country in a different way. In this regard, "Bukhoro-i Sharif" - Bukhara the Grand was a special cult city. Although shortly before the Arab invasion its walled shahristan consisted of two sections - northern and southern, after Islam coming this Turkic style of planning was changed. Westward from Bukhara's shahristan was located a citadel - Ark. Adherents of the new religion approved the city looking to the west, to sacred Mecca as "politically right", and in the 9th century they walled the Bukhara's citadel and shahristan. So, the archetype of a city reflecting ideology of the early middle ages occurred. Bukhara...
Read More

Бухарский костюм XVI — XVII вв. в миниатюрах Мовароуннахра

Восточная миниатюра - уникальный источник для изучения истории костюма далекого прошлого. Она доносит до нас не только образцы одежды, не дошедшей до нас в силу ее тленности, но и позволяет определить эстетический вкус жителей, местное своеобразие, манеру поведения. Благодаря этому источнику были исследованы костюмы Ближнего Востока, Индии, Турции, Средней Азии в различные периоды истории, выявлены недостающие звенья в эволюции одежды, которые невозможно было определить из-за отсутствия этнографического материала (1). Это особенно касается костюмов Бухары XVI - XVII вв., которые практически отсутствуют в музеях Узбекистана и коллекциях музеев мира, в то время как образцов более позднего времени (XIX - начало ХХ вв.) предостаточно. Интерес к бухарской одежде более раннего периода не ослабевает еще и потому, что с обретением Узбекистаном независимости, проведением массовых зрелищ актуальность изучения исторического костюма возрастает. Материал, который дает бухарская миниатюрная живопись XVI - XVII вв., в какой-то мере позволяет выявить социальные, возрастные, сословные признаки мужской и женской одежды, форму и особенности ношения головных уборов, дает представление о прическах, ювелирных...
Read More

Hydro Architecture of the Bukhara Oasis

in the 10th - the beginning of the 20th cc. The water was of important significance in conditions of a hot and droughty climate of Central Asia. From ancient times, in this region was practicing the irrigation farming with the irrigation system well developed. Traditionally the cities were constructed at the rivers and had water channels, from which were running aryks (small channels) involving the entire area of the city. If it was possible the wells with drinking-water were constructed. For storage of the water and for urban design in cities and villages were installed the uncovered reservoirs - hauzes. Special covered water reservoirs - sardobas were built along the caravan roads to supply travelers and animals with the water. The most ancient and largest sardobas have been preserved in the Bukhara oasis - a big cultural, trading and craft center on the Great Silk Road. The center of the oasis is Bukhara - one of the most ancient cities of Central Asia...
Read More

План-миниатюра Бухары середины XIX в.

Огромный интерес для исследователей Бухары представляют различные топогра-фические планы города, составленные в разное время и разными людьми. Предлагае-мый в настоящей статье план связан с именем известного востоковеда Петра Ивановича Лерха (1827 - 1884) - участника посольства Российской империи в Хиву и Бухару 1858 г. под руководством полковника Н.П.Игнатьева. В обязанности П.Лерха входила покупка монет для Эрмитажа и рукописей для Азиатского археологического общества (1, с. 367-377). В числе прочих приобретенных материалов находился и план Бухары, который был обнаружен в архиве П.И.Лерха лишь в 1964 г. востоковедом Р.Л.Гафуровой, проана-лизирован историком А.Р.Мухамеджановым и годом позже введен в научный оборот (2). Документ форматом 52х44 см выполнен в технике миниатюры разноцветными чер-нилами и акварелью на лощеной самаркандской бумаге. На план нанесено около 300 топографических пунктов, располагающихся как в самой Бухаре, так и в её окрестно-стях. Большая их часть сопровождается надписями на таджикском языке, в которых, помимо пояснений к отдельным элементам, содержатся различные сведения о Бухаре и бухарцах. Любопытно, что, следуя правилам европейской картографии, художник над-писал на...
Read More

Bukhara’s costume of the 16th — 17th centuries in miniatures of Movarounnahr

The oriental miniature is a unique source for the study of history of the ancient costume. The miniature gives not just models of the costume, which had lost because of its temporality but, moreover, allows defining of aesthetic taste of the people, their local originality and behavior. Thanks to this source, the national costumes of Near East, India, Turkey and Central Asia of different historical periods have been successfully studied as well as have been revealed the missing links in costume's evolution, which could not be defined because of ethnographic data missing. Particularly this concerns the Bukhara's costume of the 16th - 17th centuries, which the museums of Uzbekistan and collections of foreign museums seek while the samples of the latest period (the 19th - early 20th cc.) are numerous enough. Another reason of the interest to Bukhara's costume of the earlier period is that this issue became vital after Uzbekistan obtained Independence and public performances became a tradition. Materials from Bukhara's...
Read More

Ювелирное искусство Бухары

 (к семантике форм) XIX век в Бухаре был ознаменован расцветом художественных ремесел - чеканки и производства ювелирных изделий, ткачества, вышивки и золотого шитья, резьбы и росписи по дереву и ганчу... Бухара становится крупнейшей школой ремесла, оказывая значительное влияние на творчество мастеров других городов и селений. Искусство городов мусульманского Востока, к которым относилась и столица Бухарского Эмирата, на протяжении веков объединял единый стиль, выработанный исламскими представлениями о красоте, тяготеющей к предельной эстетизации формы, изысканности линий, что было характерно и для ювелирных украшений. Их стиль отличался дробностью формы, обилием подвесок, свободных соединений, придающих изделию воздушность, легкость, использованием филиграни, ажурной прорези и зерни, полудрагоценных камней - аметистов, бериллов, турмалинов, кораллов. Производству ювелирных украшений в Бухаре уделялось особое внимание, это отражало тягу общества к роскоши и богатству; на центральном рынке города ювелирам было отведено специальное место - Токи Заргарон - купол ювелиров. Известно, что в XIX в. в городе было до 400 ювелиров (1, с. 194). Этим ремеслом занимались узбеки и таджики, индийцы и персы. Индийцам,...
Read More

Plan — miniature of Bukhara of the mid — 19th century

Different topographic plans of Bukhara done in different periods and by different people are of great interest for researchers. The plan said in this article is connected with a name of the famous orientalist Peter Ivanovich Lerkh (1827 - 1884), a member of Russian embassy to Khiva and Bukhara in 1858, which was headed by the colonel N.P Ignatiev. His function was to buy coins for Hermitage and manuscripts for the Asiatic Archeological Society (1, p. 367 - 377). Among the pieces he had purchased was a plan of Bukhara, which was revealed in the archive of P.I. Lerkh just in 1964 by the orientalist R.L Gafurova, studied by the historian A.R. Muhamedjanov and published a year later. The document of 52x44 сm in size is done in a technique of the miniature with colorful inks and aquarelle on glazed Samarkand paper. The plan contains about 300 topographic objects locating in Bukhara and its environs. Most part of them is supplied...
Read More

Декоративное убранство жилой архитектуры Бухары

Бухарский декор конца XIX - начала XX в. - результат многовекового опыта не одного поколения узбекских народных мастеров, отличаясь яркой выраженностью стиля, является одним из самых самобытных и оригинальных в Узбекистане. Слава бухарских декораторов исходит не только из приверженности их к уже давно сложившимся традициям, а больше из того, что для них декор - не просто сборник определенных орнаментальных образов и мотивов, а неотъемлемая часть строительного искусства. В результате особой специализации, назначения и места каждой детали бухарский декор внутренне связан с архитектурной конструкцией, и в этом смысле он очень тектоничен. О бухарском декоре конца ХIХ - начала XX в. свидетельствуют архивные материалы и чертежи, частично оставленные в наследство, частично скопированные, но в большинстве своем созданные бухарскими народными мастерами того времени. Все они ныне хранятся в Государственном музее искусств Узбекистана, Бухарском Государственном архитектурно-художественном музее-заповеднике, а также в семейных архивах. Отдельные листы бумаги местного производства склеены в виде тетрадей, содержащих точечные контурные изображения растений и цветов, эскизы кирпичной мозаики, а также проекции и чертежи...
Read More